-
1 Чаша со Святой Водой
♦ ( ENG stoup)вместилище для святой воды при входе в церковь. Входящие могут обмакнуть пальцы правой руки в сосуд и осенить себя крестным знамением.Westminster dictionary of theological terms > Чаша со Святой Водой
-
2 кропить святой водой
1) General subject: superfuse (у баптистов)2) Religion: asperseУниверсальный русско-английский словарь > кропить святой водой
-
3 кропление святой водой
Church: aspergesУниверсальный русско-английский словарь > кропление святой водой
-
4 сосуд со святой водой
Religion: aspersoriumУниверсальный русско-английский словарь > сосуд со святой водой
-
5 чаша со святой водой
1) General subject: stoop (при входе в церковь), stoup (при входе в церковь)Универсальный русско-английский словарь > чаша со святой водой
-
6 кропить святой водой
vgener. goupillonnerDictionnaire russe-français universel > кропить святой водой
-
7 резервуар со святой водой
Universale dizionario russo-italiano > резервуар со святой водой
-
8 чаша со святой водой
nchurch. acquasantiera -
9 кропление святой водой
Русско-английский глоссарий христианской лексики > кропление святой водой
-
10 окропить святой водой
окропить кого-л. при крещении (в Зап. христ-ве) — to perfuse a person in baptism
Русско-английский словарь религиозной лексики > окропить святой водой
-
11 чаша со святой водой
(при входе в катол. храм) stoup, stoop (font)Русско-английский словарь религиозной лексики > чаша со святой водой
-
12 stoup
[stuːp]1) Общая лексика: чаша со святой водой (при входе в церковь)2) Устаревшее слово: бокал для вина, чарка3) Религия: (A basin for holy water at the entrance of a church) чаша со святой водой4) Архитектура: чаша для святой воды -
13 asperges
m разг.1) опрыскивание, обрызгивание2) церк. окропление ( святой водой)dar asperges — благословлять святой водой3) церк. кропило••quedarse asperges разг. — остаться с носом -
14 Asperges
nкропление святой водой.* * *сущ.кропление святой водой. -
15 asperse
[ə'spɜːs]1) Общая лексика: клеветать, кропить (святой водой), оклеветать, опозорить, очернить, позорить, порочить, чернить, обрызгивать (чем-либо), шельмовать3) Религия: кропить святой водой, окропить, (To sprinkle with holy water) окроплять4) Христианство: кропить -
16 superfuse
(v) брызгать; брызнуть; кропить святой водой; обливать; облить; переливать; переливаться; перелить; перелиться* * *переливать(ся), лить(ся) поверх чего-л.* * *1) переливать(ся), лить(ся) поверх чего-л. 2) брызгать, кропить (тж. святой водой) 3) хим. переохлаждать -
17 asperges
m разг.1) опрыскивание, обрызгивание2) церк. окропление ( святой водой)3) церк. кропило••quedarse asperges разг. — остаться с носом
-
18 asperges
-
19 holy
-
20 sankt·akv·o
церк. святая вода \sankt{·}akv{}{·}o{}uj{·}o кропильница; сосуд со святой водой, сосуд для святой воды.
См. также в других словарях:
Чаша со Святой Водой — ♦ (ENG stoup) вместилище для святой воды при входе в церковь. Входящие могут обмакнуть пальцы правой руки в сосуд и осенить себя крестным знамением … Вестминстерский словарь теологических терминов
Святой Колумба — Св. Колумба на витраже в Обане Колумба (собственно Кримтан (Crimthann), прозванный современниками Колумба, Колум Килле, Кольм Килле, что означает «Голубь Церкви», 521 9 июня 597) ирландский святой монах, проповедник христианства в Шотландии.… … Википедия
Святой Колумба Ирландский — Св. Колумба на витраже в Обане Колумба (собственно Кримтан (Crimthann), прозванный современниками Колумба, Колум Килле, Кольм Килле, что означает «Голубь Церкви», 521 9 июня 597) ирландский святой монах, проповедник христианства в Шотландии.… … Википедия
Святой Крест — Диего Веласкес. «Распятие» Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие Животворящий Крест[1] (греч. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός), Истинный Крест, Крест Господень, Животворящее Древо[2] крест, на котором, по убеждению… … Википедия
Святой Патрик — У этого термина существуют и другие значения, см. Сент Патрик. Патрик, Патрикий … Википедия
Святой Елены — Координаты: 15°57′00″ ю. ш. 5°42′00″ з. д. / 15.95° ю. ш. 5.7° з. д … Википедия
Святой Елены (остров) — Координаты: 15°57′00″ ю. ш. 5°42′00″ з. д. / 15.95° ю. ш. 5.7° з. д … Википедия
Святой Елены остров — Координаты: 15°57′00″ ю. ш. 5°42′00″ з. д. / 15.95° ю. ш. 5.7° з. д … Википедия
Святой Дух — У этого термина существуют и другие значения, см. дух. Христианство Портал:Христианство Библия … Википедия
Святой Елены остров — (Saint Helena Island), владение Великобритании на о. Св. Елены в юж. ч. Атлантического океана. Пл. 121,7 км²; губернатору административно подчинены о ва Тристан да Кунья и Вознесения. Адм. центр – Джеймстаун. О в открыт в 1502 г. португальцами; с … Географическая энциклопедия
Святой Елены остров — (Saint Helena Island), вулканический остров в южной части Атлантического океана. Владение Великобритании. 122 км2. Население 7 тыс. человек (1992). Высота до 818 м. Главный город и порт Джеймстаун. В 1821 здесь умер в ссылке Наполеон I. * * *… … Энциклопедический словарь